勤到現(xiàn)場：要多跑現(xiàn)場，鋼筋翻樣與鋼筋的現(xiàn)場管理是相輔相成的。鋼筋翻樣要求對圖紙必須十分熟悉。所以，翻樣人員要經(jīng)常抽出時間去現(xiàn)場檢查。檢查的時候要注意兩個方面：第一，要檢查一下料單的正確性和合理性；第二，要清晰知道鋼筋在現(xiàn)場的擺放、綁扎等情況，只有這樣才能更合理、正確地做好翻樣數(shù)據(jù)。優(yōu)秀的翻樣工程師應具備團結協(xié)作、吃苦耐勞、愛崗敬業(yè)的精神，知識獲取應注重自主學習能力和探索實踐的創(chuàng)新能力。
積極協(xié)調：應具備良好溝通協(xié)調能力、表達能力、應變能力、心理耐受力。翻樣工作一方面要與設計、建設單位協(xié)調，另一方面要與現(xiàn)場施工人員協(xié)調。如果圖紙出現(xiàn)問題，往往是翻樣員首先發(fā)現(xiàn)。一旦發(fā)現(xiàn)問題就要及時與設計單位或監(jiān)理公司聯(lián)系，取得并傳達到現(xiàn)場施工人員那里，以避免返工，保證施工順暢。
耐心細心：翻樣工作是一項工作量大又枯燥、繁瑣的工作，常常涉及幾十甚至上百張圖紙，成千上萬個數(shù)據(jù)。因此，如果缺乏“耐心”是很難勝任這項工作的。同時還須“細心”，否則，一點錯——一個小數(shù)點、按錯一個計算器的按鍵、抄錯一個數(shù)字，都可能導致質量事故或返工，既浪費了材料、人工，又延誤了工期。
負責的態(tài)度：只有有責任心的工程人員才能把工作做得井井有條，翻樣同樣要具備強烈的責任心方能全身心地投入工作。還應該具備宏觀策劃、統(tǒng)籌管理能力。
四個“熟悉”：
（1）熟悉各種施工規(guī)范、規(guī)程、標準等：各種規(guī)范、規(guī)程、標準是工程界的“法律”和“法規(guī)”，只有按照符合規(guī)范的翻樣資料所生產(chǎn)的建筑產(chǎn)品才具備合法性。和鋼筋翻樣涉及比較多的就是鋼筋混凝土規(guī)范、土木工程施工和結構力學，其中前二本涉及比較多，不管是新手還是老手都可
以經(jīng)常翻翻這幾本書。學習鋼筋混泥土作用基本原理，可以了解如何配筋，不同形式的結構，抗震的一些基本知識，等等。學習土木工程施工主要是了解鋼筋工程是怎么回事，如何鋼筋下料，以及與鋼筋相關的基本知識。學習結構力學是為了了解的梁、板、柱等結構內在的作用力原理?？梢詭椭愀?、更深入地進行鋼筋翻樣。所以針對從事翻樣的朋友來說，這些基本課是很有必要好好再學習一下的。
規(guī)范知識，主要是現(xiàn)行的與鋼筋相關的國家規(guī)范,主要有《混凝土結構設計規(guī)范gb 50010-2010》《建筑抗震設計規(guī)范gb50011-2010》《高層混凝土結構技術規(guī)程jgj 3-2010》等。
各類標準,主要是03g101系列和新版本11g101平法系列。平法圖集匯集了規(guī)范和許多專業(yè)著作中的普通鋼筋混凝土結構的常用構造做法為從結構工程師、建造師造價工程師、監(jiān)理工程師、鋼筋工長直到鋼筋工人提供了一條龍的通用標準服務，凡是涉及鋼筋混凝土結構的各類專業(yè)技術人員，沒有理由不學習、不鉆研、不精通，初學者面對平法表現(xiàn)出的茫然無助往往并不是因為平法的深奧，而是對混凝土結構構造學識的匱乏，所致一定要花時間去學習，并向有經(jīng)驗的前輩請教。有人問，是不是學習新版本就夠了？其實，如果你只是為了翻樣而翻樣的話，你大可以只學習11g101就行了，但是你想更好、更深入地理解規(guī)范的話，你還是有必要學習03g101系列。因為03g101是目前使用效果比較好、使用范圍很廣、通俗易懂的系列，了解不同版本規(guī)范之間的細微差別可以幫助你更清楚地理解新規(guī)范的作用與意義，可以在實際施工過程能更準確地使用新規(guī)范。筆者在這里可以提供一些小經(jīng)驗：新手可以先學習03g101，要精讀，并且要會動手，大概學習半個月就差不多了。然后，仔細看11g101，與前者對照看。找出它們不同之處。
（２）熟悉工程設計說明：不同的工程有著各自不同的建筑結構特點和具體作法。這些特點和作法就體現(xiàn)在設計說明中，所以熟悉每項“說明”是進行翻樣的前提。
（３）熟悉圖紙：圖紙是翻樣工作的依據(jù)，沒有圖紙就談不上翻樣，不熟悉圖紙，也就無法提高工作效率。
（４）熟悉施工工藝：要想使翻樣資料更趨合理，從而方便施工，就必須熟悉施工工藝。尤其是鋼筋加工的一些特性，比如彎曲調整值的計算等。